My friend is dating a manager at where

My friend is dating a manager at where she works, and I used to. She doesn't want people to know at work, but I went in and said I was so happy for her... and she got (understandably) p*****... even though no one heard, which I made sure of.
Is this something that will blow over? Should I keep appologizing or back down and give her space?