Some people say that when chicks call you cute they mean 'sexy' 'hot' or 'attractive'.
I just mean your cute. As in adorable. As in I could dress you up in a little teddy bear costume and you'd look soooo cwuuuute! (Even though your like 25 ^__^ ! )
And that's about the point where I mentally pat you on the head. But you just stand there, thinking that I've called you 'sexy' or 'hot', and take pride in it.
Tsk, tsk tsk. Guess they never learn.